Spruce DVDMaestro

 

1- Préparation des sources

Vous avez besoin

- fichier .m2v de votre vidéo principale

- fichier(s) .ac3 pour le son

- fichier(s) pour les sous titres : voir comment faire

- fichier pour les chapitres : voir comment faire


2- Création du DVD

Lancer Maestro . en premier il faut importer les sources (appelés Assets dans Maestro). Pour le réaliser utiliser le click droit sur la fenêtre en bas a droite de l'écran ( the asset window) et sélectionner Import Media Assets.


 

Sélectionner tous les fichiers .m2v, .ac3, .bmp. les sous titres seront importés avec une procédure différente.




 

Maestro va vérifier chaque fichier et va indiquer si quelque chose ne va pas.

Ensuite il faut valider quelques option dans le projet. sur le coté gauche de l'écran on peut voir un disque avec Untitled Project a sa droite. En cliquant 2 fois lentement il va être possible de changer le nom du projet

 


 

Maintenant un click droit sur le disque et sélectionner properties.




 

 

Sélectionner le type TV System ( PAL pour la France) et le Parental Control si besoin

Dans l'onglet replication on peut indiquer la région pour l'utilisation du DVD. Par défaut c'est la zone 1-6 pour qu'il fonctionne avec tous les lecteurs

Maintenant il faut faire un double click sur Movie 1 en dessous du projet. Puis prendre et positionner votre vidéo principale de la fenêtre Asset à la fenêtre Movie1. Faire de même pour la bande son.


 

 

Voici qui définit la partie principale du timeline de votre vidéo. Par défaut la vidéo a un chapitre et la 1ere frame est affichée

Il y a 2 pistes audio a en position.

Cliquer sur une piste audio, puis click droit pour activer la fenêtre permettant la sélection de la langue.


 

Dans le menu qui apparaît on peut sélectionner la langue pour cette piste audio. répéter l'opération pour chaque pistes.

Si on veut des sous titres

Faire un click droit sur la zone Abc en dessous des pistes audios et sélectionner Import subtitles dans la fenêtre.


 

Sélectionner le fichier .son et attendre la fin de l'importation de sous titres.


Tous les éléments de la vidéo principale sont en place. Reste à définir le ration pour l'écran. 2 captures d'écran plus haut on peut voir le ration a 4:3 au bas de la fenêtre de la vidéo. Double cliquer dessus :


 

Sélectionner 16:9 Letterbox dans la liste ou 4:3 suivant le format de la vidéo.

Mise en place des sous titres

Pour importer les chapitres cliquer sur le compteur de temps de la vidéo:

Pour configurer les chapitres faire un click droit sur ce compteur puis sélectionner properties:


 

 

Cocher Index based dans Auto-Name pour que les chapitres suivant s'appellent du numéro du précédent + 1 . Vous pouvez changer le nom Chapter par Chapitre dans le Préfix.

Faire un Click Droit sur le compteur de temps de la vidéo, sélectionner import chapter list puis indiquer l'emplacement et le nom du fichier .chp.




 

 

Voici le résultat de l'insertion. Au point défini un chapitre à été inséré et l'image correspondante est affichée

Enregistrez votre projet avec File puis save as

Compilez le projet avec Tool puis Compile. Indiquer sur quel disque vous voulez que les fichiers VIDEO_TS et AUDIO_TS soient créés puis cliquer sur OK

Dans la fenêtre en bas à gauche est visualisé le déroulement de la compilation. Dès que c'est terminé vous pouvez visualiser avec un logiciel de lecture de DVD le bon déroulement de la vidéo.

Si vous gravez ce DVD le film sera exécuté en 1ere lecture des la mise en place du disque dans le lecteur

a suivre : réalisation des menus

Pour plus d'informations : http://www.doom9.org/mpg/maestro.htm